function hideLayer(layerName){ eval(layerRef+'["'+layerName+'"]'+styleSwitch+'.visibility="hidden"'); }
По аналогии с ней создается и функция showLayer:
function showLayer(layerName){ eval(layerRef+'["'+layerName+'"]'+styleSwitch+'.visibility="visible"'); }