Создайте каталог, где вы смонтируете новый диск, например /new-disk, и смонтируйте в нем новый диск:

 mkdir /new-disk mount -t ext2 /dev/hdb1 /new-disk