Хотя Болгария, Венгрия, ГДР, Куба, Польша и Чехословакия также участвуют во Всемирной конвенции об авторском праве и, следовательно, связаны с СССР нормами этой Конвенции, практически наши взаимоотношения определяются не Конвенцией, а двусторонними соглашениями, заключенными Советским Союзом с этими странами. Эти двусторонние соглашения значительно расширяют сферу охраняемых произведений, предоставляют некоторые льготы в отношении налогов и определения размеров авторского вознаграждения, устанавливают упрощенный порядок использования отдельных категорий произведений.

Основное отличие двусторонних соглашений с указанными социалистическими странами от Всемирной конвенции состоит в том, что двусторонние соглашения предусматривают охрану как «новых», так и «старых» произведений: они распространяют охрану на все произведения (в пределах срока действия авторского права), независимо от даты их фактического опубликования. Так, произведение М. Шолохова «Тихий Дон» опубликовано задолго до вступления в силу первого двустороннего договора СССР по авторскому праву - советско-венгерского (он вступил в силу 1 января 1968 г);. несмотря на это, венгерские издательства обязаны выплачивать (и фактически выплачивают) вознаграждение наследникам М. Шолохова за все издания этого произведения, выпущенные в Венгрии после 1 января 1968 г. Однако издания этого произведения, вышедшие в Венгрии до этой даты, конечно, не должны оплачиваться. Аналогичные правила применяются и при публикации в СССР произведений болгарских, венгерских авторов, авторов ГДР, Кубы, Польши и Чехословакии.

Соглашение между СССР и Швецией о взаимной охране авторских прав, вступившее в силу 1 мая 1986 г., также предусматривает охрану «старых» произведений. Поэтому теперь советские издательства должны заключать договоры и выплачивать авторский гонорар за использование в СССР ранее не охранявшихся по Конвенции произведений шведских авторов, например, произведений А. Линдгрен «Карлсон, который живет на крыше» и «Пеппи - Длинный чулок».